As close as a clam
守口如瓶,一声不吭
🧩 词语组成解析
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
close
[kloz]
adj. 紧密的;亲密的;亲近的;
vt. 关;结束;使靠近;
vi. 关;结束;关闭;
adv. 紧密地;
n. 结束;
clud(shut)→关闭；结束；接近的；亲近的；准确的
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
clam
[klæm]
n. 蚌，蛤;〈美口〉沉默寡言的人;钳子;〈美俚〉银币;
v. （在沙滩上）挖蛤;〈美俚〉嘴紧;奏出（唱出）错音;
🗣️ 情景例句
I really appreciate you coming over to help me with my math.
我真的很感谢你过来帮我补习数学。
Fruit ripens not well in the shade.
阴凉处的果子不会成熟。
For example, you might pick up a travel book and read a few pages before going to sleep. It is enough to dip into it and read bits here and there. In a word, this is tasting.
比方说，你可能随手拿起一本游记，在睡觉之前读它几页。这种书只要浏览一下，这儿读一点，那儿读一点也够了。简而言之，这就是“浅尝”。